Doble aislamiento

Menos de la mitad de las herramientas manuales eléctricas están bien aterrizadas. Los estudios de equipo devuelto a la fábrica para reparaciones han demostrado que gran cantidad de unidades han sido alteradas, de forma que el sistema de aterrizaje ya no está intacto. Una alteración común es cortar la tercera terminal de la clavija, de forma que pueda conectarse en un receptáculo antiguo de dos alambres. 

Para contrarrestar esta práctica, en vez de aterrizar el equipo se permite el uso de herramientas con "doble aislamiento". Una segunda capa de aislamiento da una medida adicional de protección al operador de herramientas con doble aislamiento, en caso de un corto a la carcaza del equipo. La mayor parte de las herramientas con doble aislamiento tienen carcaza de plástico, no conductora, pero ésta no es una indicación totalmente confiable de que tengan doble aislamiento. La segunda capa de aislamiento debe aplicarse de acuerdo con especificaciones precisas, antes de que la herramienta pueda calificar para la designación de "doble aislamiento". Las herramientas calificadas tienen la marca del fabricante como "de doble aislamiento" o un cuadrado dentro de otro, |l l| a fin de indicar el aislamiento doble.